When Teradata bought Aster Data in 2011, it set out on a quest to bring (then) esoteric Big Data technology to the relational database faithful.  Specifically, Aster's SQL-MapReduce facility allowed specialists to write MapReduce code that would be executed not ...